«Евреи молчания» (“Jews of silence”) это термин, введенный в употребление знаменитым писателем Эли Визелем, посетившим СССР в 1960е годы. В те дни это название как нельзя лучше отражало состояние Советского Еврейства, которое по всем признакам было обречено на исчезновение.
«Звучание тишины» (“Voice of Silence”) это название, которое я дал своей книге, символизирующее беспрецедентное возрождение Советского Еврейства, его борьбу за свободу алии и его победу, несмотря ни на что.
“Это название как нельзя лучше отражало состояние Советского Еврейства в те дни, которое по всем признакам было обречено на исчезновение.” – “В те дни это название как нельзя лучше отражало состояние Советского Еврейства, которое по всем признакам было обречено на исчезновение.”